När Elliot bestämmer sig för att hacka sin chefs mejl dyker lite svenska saker upp