När den ordinarie redigeraren är på semester...